Selon une analyse récente du recensement de 2021 publiée jeudi, l’anglais est devenu la troisième langue la plus parlée au Luxembourg. Le luxembourgeois connaît un déclin. Le rapport de Statec, l’agence nationale de statistique, révèle que plus d’un quart de la population, soit 25,7 pour cent, parle désormais anglais à la maison ou l’utilise au travail ou à l’école, en hausse par rapport à 21 pour cent en 2011.
Bien que largement parlé, l’anglais n’est la «langue principale» que pour 3,6 pour cent de la population, en hausse de 1,5 point de pourcentage depuis 2011, rapporte le journal Luxembourg Times. La «langue principale» est définie comme la langue dans laquelle les résidents pensent et maîtrisent le mieux. Le recensement a évité le terme de «langue maternelle», reconnaissant que la langue principale peut changer au cours de la vie d’une personne, particulièrement au Luxembourg où de nombreux enfants sont élevés dans des familles multilingues.
Le Luxembourgeois toujours en tête
Malgré la montée en puissance de l’anglais, le luxembourgeois reste la langue la plus utilisée, parlée par 61 pour cent de la population. Le français est la deuxième langue la plus courante, parlée par plus de la moitié de la population, suivi de l’allemand à 22,5 pour cent et du portugais par un cinquième des résidents.
Le nombre de locuteurs luxembourgeois a diminué, passant de 323 500 en 2011 à 292 000 en 2021, malgré l’augmentation de la population de 518 000 à 635 000. Seuls 4,9 pour cent des résidents étrangers parlent luxembourgeois, et le taux de locuteurs luxembourgeois de première génération a également diminué, passant de 76,9 pour cent en 2011 à 45,5 pour cent en 2021.
Le rapport de Statec indique également que les résidents anglophones sont principalement situés autour de la capitale. Des municipalités telles que Niederanven, Sandweiler et la capitale elle-même présentent des pourcentages élevés d’utilisation de l’anglais sur le lieu de travail, ce qui correspond à la présence d’entreprises internationales dans ces régions.
Une société multilingue
Statec souligne que ces résultats «confirment l’importance de considérer la nature intrinsèquement multilingue du Luxembourg, où aucune langue ne peut prétendre à un monopole linguistique.» Cette déclaration met en évidence le paysage linguistique unique de la nation, aucune langue ne dominant le discours culturel et social.