Opinion

L’important est de déterminer le temps opportun à passer sur le marché boursier, et non d’anticiper le marché. Si les investisseurs avaient suivi ce conseil, ils auraient obtenu des rendements plus élevés qu’aujourd’hui. L’anticipation du marché, aussi appelée market timing, cause actuellement de fortes pertes, plus fortes que lors de la plus importante correction jamais enregistrée. Dans ce contexte, il est étonnant que les autorités de contrôle et les banques centrales affirment de temps à autre que le marché boursier est surévalué.

Jamais auparavant il n’y avait eu autant d’élections en une seule année, et voilà qu’un nouveau rendez-vous électoral se profile encore. Le Rassemblement national (RN) de Marine Le Pen ayant obtenu 31,5 % des voix aux élections européennes contre 14,5 % pour Emmanuel Macron, ce dernier a annoncé des législatives anticipées. Les Français se rendront aux urnes les 30 juin et 7 juillet.

The European election results have sent shockwaves through traditional media and financial markets alike, primarily due to the significant shift towards right-wing parties.

À en croire les médias traditionnels, de nombreuses personnes ont été choquées par le résultat des élections européennes. Les marchés financiers européens se sont également effondrés, ce qui s’explique en grande partie par l’important virage à droite. Cependant, toute cette commotion ressemble surtout à une tentative de trouver un bouc émissaire. Ce n’est pas la première fois qu’en période d’incertitude croissante, les investisseurs exploitent des faiblesses connues de longue date pour se défaire de leurs investissements.

Quiconque a investi sur le marché boursier japonais en 1989 a dû attendre 34 ans avant de revoir son capital, ce qui a laissé un goût amer à de nombreux investisseurs japonais. Encore aujourd’hui, les Japonais hésitent à se lancer pleinement sur le marché des actions.

While tourists flock to locations steeped in history, investors take the opposite approach; they flock to locations focused on the future.

Jamais auparavant il n’y avait eu autant d’élections en une seule année, et voilà qu’un nouveau rendez-vous électoral se profile encore. Le Rassemblement national (RN) de Marine Le Pen ayant obtenu 31,5 % des voix aux élections européennes contre 14,5 % pour Emmanuel Macron, ce dernier a annoncé des législatives anticipées. Les Français se rendront aux urnes les 30 juin et 7 juillet.

The stock markets have had a fantastic rally. And while I am all for rising prices, it has also been a bit boring at times. But with the latest set of macro figures, things are getting a bit more exciting again, with a likely good outcome as a result.

I have regularly been called a «permabear» over the past 12 months, if not longer. Because even though the US economy in particular was steaming ahead, the chances of a recession have never been zero, in my opinion. 

Les marchés boursiers ont connu un formidable rebond. Et bien que je sois entièrement favorable à la hausse des cours, c’était parfois un peu ennuyeux. Cependant, avec la dernière série de chiffres macroéconomiques, la situation va redevenir un peu plus palpitante, probablement avec un bon résultat à la clé.

There have been many criticisms of capitalism in recent years. These were mainly attempts to get rid of neoliberalism that relied on the solving power of the free market.

In practice, many neoliberals have distanced themselves from the idea of a «natural» free market. For these neoliberals, the market exists thanks to a government that regulates property rights, makes provisions for international trade and also fuels the competitive spirit. Everything and everyone has to compete with each other, even in terms of utilities and the welfare state.